15/12/18 Brienza senza confini. Dalla Francia: "Dopo il fallimento sono salpati tutti. Lui no. Per i

Brienza senza confini. Dalla Francia: "Dopo il fallimento sono salpati tutti. Lui no. Per i tifosi motivo d'orgoglio"

---

Brienza senza confini. E' davvero il caso di dirlo. Il numero dieci biancorosso è stato infatti celebrato da un portale calcistico francese, che ha voluto mettere in risalto la coraggiosa scelta di restare a Bari anche in serie D.

"Il fallimento li spinge il Bari in serie D. Quasi tutta la squadra, incluso l'allenatore Fabio Grosso, salpa. Nessun interesse a stare in un club che potrebbe finire in un campionato dilettantiistico. Ma Franco Brienza non è uno di loro. A trentanove anni, non vuole imbarcarsi in una nuova avventura, oltre a Bari" si legge - traduzione alla lettera - sul magazine online calciomio.fr.

Il sito poi continua: "Quale altro club della Serie D può vantare un giocatore che ha disputato quasi tantissime partite tra serie A e serie B e quasi? Questo è davvero motivo d'orgoglio per i tifosi".



di redazione TuttoBari

fonte tuttobari.com

Un capitano non abbandona la nave che affonda...sempre che non si chiami Schettino!

Che significa "traduzione alla lettera"? E' un altro modo per dire che non sai il francese?

BARESE_SEMPRE ha scritto:Brienza senza confini. Dalla Francia: "Dopo il fallimento sono salpati tutti. Lui no. Per i tifosi motivo d'orgoglio"

---

Brienza senza confini. E' davvero il caso di dirlo. Il numero dieci biancorosso è stato infatti celebrato da un portale calcistico francese, che ha voluto mettere in risalto la coraggiosa scelta di restare a Bari anche in serie D.

"Il fallimento li spinge il Bari in serie D. Quasi tutta la squadra, incluso l'allenatore Fabio Grosso, salpa. Nessun interesse a stare in un club che potrebbe finire in un campionato dilettantiistico. Ma Franco Brienza non è uno di loro. A trentanove anni, non vuole imbarcarsi in una nuova avventura, oltre a Bari" si legge - traduzione alla lettera - sul magazine online calciomio.fr.

Il sito poi continua: "Quale altro club della Serie D può vantare un giocatore che ha disputato quasi tantissime partite tra serie A e serie B e quasi? Questo è davvero motivo d'orgoglio per i tifosi".



di redazione TuttoBari

fonte tuttobari.com

baresenelsangue ha scritto:Un capitano non abbandona la nave che affonda...sempre che non si chiami Schettino!

bravo

Grande Ciccio Brienza! 

barizhu ha scritto:Che significa "traduzione alla lettera"? E' un altro modo per dire che non sai il francese?

E mi sa! 
Ci sono un paio di "quasi " che non c'entrano proprio niente 

SABVANBARI ha scritto:

baresenelsangue ha scritto:Un capitano non abbandona la nave che affonda...sempre che non si chiami Schettino!

bravo